English follows the Hebrew text

בהתחלה בעֵט פיילוט כחול ובעיפרון על גבי בלוק ניירות טיוטה, ואחר כך גם במרקרים ובטושים צבעוניים, ובהמשך בפחם ובצבעֵי עפרונות מים ודיו ובפסטל ובגיר ובצבעֵי אקריליק וצבעֵי מים המיועדים, בכלל, לצביעה על גבי זכוכית – על גבי פנקס רישומים קטן ואז על גליונות נייר עבה שנמצאו – חתוכים לגודל מתאים לסורק הביתי, כאילו הוכנו מראש ונשמרו במעטפה לרגע ההוא – מתישהו במאי 2010, כחודשיים אחרי פטירתו של אלן גרין

ALAN M GREEN

אשר כפי שחוזרת ואומרת: הוא האמן במשפחת גרין –

חזרה אלמנתו, הילה, לרשום ולצייר, במקביל לכתיבה – שבעיקרה אליו ועליו ואותו – בדף הפייסבוק שהשאיר אחריו; וזאת אחרי שבמהלך שנותיהם יחד לא היה לה שום צורך לאחוז בעט, או בעיפרון או בצבע. בינתיים נסגר ה'יוזר' של אלן ואלמנתו – תמיד, לעד, אשתו – כותבת ומעלה דברים ב'יוזר' משל עצמה: אש''א

וגם באתר ''במחשבה שניה'', בבלוג שכותרתו: אש''א כותבת ומציירת על הַכּוֹכָב שֶׁמֵעֵבֶר לְכָאן ועוד; שהוא אכסניה לשורות וציורים שכמו מגיעים אליה (למרבה פליאתה) משׁוּמֶר, בִּמעֵין מיתולוגיה עתיקה-חדשה

וכאן בדף האמן הזה: חלק מהרישומים ומהציורים, לאו דווקא בסדר הופעתם, ובהם גם דברים מעָבָר רחוק עד מאוד, בטרם בא אל חייה של הילה האיש שהיה ועודנו ויישאר שורש נשמתהּ, והם מעורבים בקֶרב דברים שהתחילו להגיע אחרי שנלב''ע.

Drawings & paintings, in a variety of media – pencils, coal, calk, ink, pastel, watercolour, acrylic [for paper and for glass] – by Healla, wife of Alan M Green, who took over his Facebook page sometime after his passing on 7 March 2010 and started writing, and drawing, and painting, once again. Since mid July 2010 on a Facebook page under her own name, Healla Green continues to post her drawings and paintings, first without a date or signature altogether; further down the lane started to include a date and sign h., not an artist – a signature which later still dropped the ''not an artist'' part… Healla continues to write – mainly in Hebrew – on her Facebook page but also on a blog at 2nd Opinon.com. The latter address contains 5 posts (so far) with drawings and paintings accompanied by Sumerian mythology inspired poetry alongside some commentarial glossary